1
00:00:04,340 --> 00:00:06,920
Znate li da li ste slobodni? Da, hajde.

2
00:00:07,140 --> 00:00:12,420
Mogu ići u Hostivice, ići ću. Tako da.

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,660
Super, gdje će ići?

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Domaćica? Da.

5
00:00:16,640 --> 00:00:17,780
Tyršova 25.

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
Tyršova, da.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,860
Pa, poznaješ li Luzána? Pa, dušo.

8
00:00:23,420 --> 00:00:24,580
Jeste li sada bili tamo?

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,240
Pa jutro.

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,040
Tamo nađe komad.

11
00:00:30,980 --> 00:00:33,080
Hoćeš li uzeti svoj pojas, mogu li pitati?

12
00:00:33,710 --> 00:00:34,710
Da, da, da, da.

13
00:00:34,870 --> 00:00:38,730
Moram, moram, moram to imati tamo
sve dokumentirano. Ne misliš li tako?

14
00:00:38,850 --> 00:00:43,170
Možda. Iako mi se to dogodilo nekoliko puta,
kao današnji češki taksisti, što ti znaš?

15
00:00:43,830 --> 00:00:47,530
Nemaš baš najbolji posao, zar ne?
Reći ću ti to. To je istina.

16
00:00:49,550 --> 00:00:51,130
Međutim, posao ide dobro.

17
00:00:51,570 --> 00:00:53,070
Da, još uvijek radi?

18
00:00:53,410 --> 00:00:54,410
Sve vrijeme.

19
00:00:54,590 --> 00:00:57,770
Još? I volite li više noćnu ili dnevnu vožnju?

20
00:00:58,330 --> 00:01:00,670
Dan ili noć, svejedno mi je.

21
00:01:01,510 --> 00:01:03,090
Petak navečer je najbolji.

22
00:01:03,600 --> 00:01:09,720
Pa, vjerujem, vjerujem. To ljudi rade
na zabavu pa... Pa, kako se to radi,

23
00:01:09,760 --> 00:01:11,200
kad uhvatiš pilota?

24
00:01:11,820 --> 00:01:17,600
Pa to je to, ponekad je iritantno
međutim, pokušavam to izjahati, nad

25
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
zbog toga se osjećam bolje.

26
00:01:19,120 --> 00:01:20,620
Pa bih ga zeznuo.

27
00:01:23,380 --> 00:01:25,360
šališ se s čime?

28
00:01:25,900 --> 00:01:27,260
Sa taksimetrom.

29
00:01:27,880 --> 00:01:30,740
U redu je, pa je postavljeno s
farme.

30
00:01:32,449 --> 00:01:36,150
Što radiš s tim pedalama? tamo
ti sigurno imaš turbo, ja nemam

31
00:01:36,150 --> 00:01:39,450
nema stranca, zaboga, ovo si ti
pokušavaš s nekim drugim. Ali to sam ja

32
00:01:39,450 --> 00:01:41,250
znaš da nisi stranac.

33
00:01:41,930 --> 00:01:45,770
U redu, tada ću stupiti u kontakt s tobom
društvo i ja ću normalno... Šuti

34
00:01:45,770 --> 00:01:49,750
prava ...onda ću se s njima pozabaviti ovdje,
jer tako, ozbiljno.

35
00:01:52,010 --> 00:01:54,470
Vidite, i upravo iz tog razloga jesam
fotoaparat.

36
00:01:56,450 --> 00:01:57,770
Žao mi je zbog toga.

37
00:01:58,250 --> 00:02:00,430
Jer im onda sve daješ
pustit ću.

38
00:02:01,160 --> 00:02:04,840
Žao mi je što to morate snimiti.

39
00:02:05,580 --> 00:02:07,980
Kažem da je tako namješteno.

40
00:02:10,380 --> 00:02:17,280
Pa, ja... Evo ga

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
ideš desno

42
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Stani ovdje.

43
00:02:32,740 --> 00:02:33,980
Zaustavi me ovdje.

44
00:02:35,140 --> 00:02:36,240
Sad ću završiti.

45
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
Tako.

46
00:02:40,860 --> 00:02:42,680
Pa to je to. Da.

47
00:02:45,340 --> 00:02:52,200
Ja sam s njom

48
00:02:52,200 --> 00:02:55,200
izračunato točno prema vašoj stopi. Ja već
rekli ste

49
00:02:55,440 --> 00:03:00,980
Koju imaš, to je maksimum ako hoću
Vrlo, vrlo ljubazno. I zatvorit ću oba

50
00:03:00,980 --> 00:03:05,900
oči, dakle to je 200 kruna. Ti mene ovdje
naplaćuješ... I opet kažem, tako je

51
00:03:05,900 --> 00:03:06,719
neizgrađeno 47.

52
00:03:06,720 --> 00:03:10,680
Ali vi, kao vozač, imate...

53
00:03:10,990 --> 00:03:16,430
ovog taksija, vi ste odgovorni za
sve te stvari koje se ovdje događaju. to

54
00:03:16,430 --> 00:03:21,170
znači koliko imate za ovaj taksimetar
odgovornost, kao i da bude

55
00:03:21,170 --> 00:03:27,410
ispravno funkcionalan. To je istina, ali opet
Kažem, radim u firmi, ne radim

56
00:03:27,410 --> 00:03:28,810
na sebi.

57
00:03:29,050 --> 00:03:33,130
Ali to zapravo nije važno. Ti vozi ovaj
auto i vi ste odgovorni za sve to

58
00:03:33,130 --> 00:03:39,410
stvari. Pitam se gdje je došlo do greške, kako
je li uopće moguće da se to dogodilo.

59
00:03:40,519 --> 00:03:47,160
U pravu ste, ovdje smo neke propustili
pet kilometara po navigaciji, ali

60
00:03:47,160 --> 00:03:53,200
Ja stvarno vidim, vidim, vidim, međutim

61
00:03:53,200 --> 00:04:00,040
greška nije na mojoj strani. Pa nema greške
na vašem prijemniku, to

62
00:04:00,040 --> 00:04:04,660
znaš da znaš. Dat ću ti Ne znaš
propisi kojih se morate pridržavati?

63
00:04:05,510 --> 00:04:09,870
Naravno da imam. come on don't tell me
da krivnja nije na tvojoj strani. biti

64
00:04:09,870 --> 00:04:13,430
barem jednom iskrena prema sebi i
stop making alibi excuses.

65
00:04:13,470 --> 00:04:17,690
Radim za tvrtku koja mi daje auto
lends.

66
00:04:18,850 --> 00:04:20,930
Well Well, take a look.

67
00:04:23,570 --> 00:04:29,330
Pošto sam danas dobro spavao,
razgovarajmo o drugim stvarima. To je to

68
00:04:29,330 --> 00:04:30,830
možemo to osobno riješiti.

69
00:04:31,190 --> 00:04:32,190
Upravo ovdje.

70
00:04:32,390 --> 00:04:33,770
And what do you mean?

71
00:04:34,220 --> 00:04:36,820
I ne mislim da mi plaćaš
by sex.

72
00:04:42,100 --> 00:04:48,540
Brišem snimak, ništa se nije dogodilo,
zaboravit ćemo na to i ja ću otići i ti

73
00:04:48,540 --> 00:04:50,040
odlaziš Pa

74
00:04:51,860 --> 00:04:56,580
Well, it's up to you how you go about it
you build That's the situation.

75
00:04:56,920 --> 00:05:01,500
Look, I'll tell you one more
nešto što se ozbiljno ne uklapa u tvoje

76
00:05:01,500 --> 00:05:02,920
korist i to također.

77
00:05:03,950 --> 00:05:09,270
I have everything on this camera footage. to
znamo, izmislio sam. I već

78
00:05:10,050 --> 00:05:16,010
if you also understand the technique, so do I
I can cut absolutely anything from this.

79
00:05:16,970 --> 00:05:19,030
Will that camera still be on?

80
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
Naravno.

81
00:05:22,810 --> 00:05:23,890
Zar ne bi trebala biti?

82
00:05:25,250 --> 00:05:26,250
Nije morala.

83
00:05:26,750 --> 00:05:29,030
A kako onda mogu?

84
00:05:30,120 --> 00:05:35,240
That everything was fine. To je tako
bičevati te, znaš? Ti si nitkov, ti

85
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
ti si nitkov.

86
00:05:36,480 --> 00:05:37,680
Ja sam.

87
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
znaš što

88
00:05:41,720 --> 00:05:45,580
Mislim da bismo mogli malo otići
s kriškama. Ostavljen ovdje?

89
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Dobro?

90
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Dobro?

91
00:08:55,050 --> 00:08:56,210
Zato lezite na leđa.

92
00:09:00,790 --> 00:09:02,230
Pa lezi na leđa.

93
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
to je sve

94
00:12:10,000 --> 00:12:12,800
To bi bilo previše, to bi bilo previše zgodno
novčane kazne.

95
00:12:14,820 --> 00:12:16,560
To je protiv njega.

96
00:12:58,060 --> 00:12:59,260
Možete zvučati tamo.

97
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
I idi također.